سواء كانت متوقعة أم لا، يمكن للعلاجات المجراة في الخارج أن تدخل في إطار تعويض جزئي أو كلي حسب نوعيتها. بيد أن شروط التكفل بهذه العلاجات تختلف خصوصا حسب البلد الذي أجريت فيه.

إذا احتجتم لعلاجات طبية في فرنسا، تتوفر في المغرب تأشيرة طبية تسمح بالقيام بذلك في فرنسا، بشروط معينة. لكن هناك وثائق يجب الإدلاء بها للاستفادة من هذه التأشيرة. أولا، طلب للحصول على التأشيرة، ثم صورتان تتطابقان مع المعايير القانونية الحديثة، نسخة من الصفحات الست الأولى لجواز سفركم، بطاقة التعريف الوطنية المغربية مرفوقة بنسخة عنها، ونسخة عن التأشيرات السابقة. أخيرا، شهادة طبية مسلمة من لدن طبيبكم في المغرب، يحدد فيها العلاجات اللازمة، ويشير إلى أنه لايمكن إجراؤها في المغرب.

في مبادئ الـ CNSS، يمكن تعويض العلاجات المجراة في الخارج عند حدوث وعكة صحية مفاجئة للمأمن أو لأحد من ذوي الحقوق عليه خلال فترة التواجد بالخارج. في هذه الحالة، يتم التعويض بناء على التعرفة المرجعية المطبقة في المغرب. أما في الحالة التي لا يمكن تلقي العلاجات الملائمة لحالة المستفيد الصحية في المغرب، يخضع التكفل بمصاريفها للموافقة القبلية لـCNSS.